Le rêve de tout polisseur d'armes!
Voici le POLISH-O-RAY®, un polish de qualité supérieure, conçu pour les professionnels. Fabriqué selon des normes de qualité élevées, il utilise des grains de polissage soigneusement sélectionnés pour des résultats fiables et répétables. Sa base naturelle et sans graisse ne laisse aucun résidu qui pourrait gâcher le bluing ou les travaux de placage.
Emballé dans un tube en plastique flexible, il reste frais entre les utilisations. Voici quelques avantages :
- 1) Contrairement aux abrasifs durs, le Polish-O-Ray® se fixe à une surface moyennement douce sans flocons durs, qui, peu importe la taille du grain utilisé, peuvent causer des dommages sérieux à une surface polie.
- 2) Il s'applique facilement sur les roues de polissage sans arrêter le moteur. Il suffit de presser l'extrémité ouverte du tube contre ta roue ; le polish adhère à la surface en mouvement, durcit en quelques secondes et est prêt à l'emploi.
- 3) Grâce à sa nature plus douce, une surface véritablement sans ondulations est rapidement obtenue sur toutes les roues. La meilleure surface polie possible, exempte d'ondulations et de marques de rebond, est ta garantie d'un travail de finition supérieur et professionnel. Polish-O-Ray® fait cela pour toi.
- 4) Utilisé par des armuriers, des finisseurs de métal et des fabricants d'avions depuis le début des années 1940, là où une surface de qualité, exempte de marques de chatter, de rayures et d'imperfections est requise, l'utilisation de Polish-O-Ray® est un MUST. Un fabricant de précision dans le sud-est commande par fût. Et, où d'autre qu'une arme à feu un fini parfait suscite-t-il plus d'éloges et d'admiration ? Ces magnifiques finitions sont la raison de la popularité continue de Polish-O-Ray® parmi nos armuriers et hobbyistes sérieux.
En suivant la technique du "Maître Polisseur de Métal", il est possible d'obtenir un travail de finition de haute qualité en un minimum de temps avec le P-O-R®. Des instructions complètes se trouvent dans notre Bluing Instruction Booklet (#076-200-135) et dans le livre Gunsmith Kinks™. Cela consiste principalement à commencer avec le grain le plus grossier et à polir la surface dans une direction ; puis, avec le grain suivant plus fin sur une roue différente, polir à 45° par rapport au premier "passage". En suivant cette procédure à travers les numéros de grains plus fins, la surface finale est inégalée en qualité et en perfection.
Le Polish-O-Ray® est expédié dans un sac extérieur refermable. Remets le tube dans le sac, scelle-le avec un lien torsadé et RANGE TOUJOURS tous tes Polish-O-Ray® - neufs ou partiellement utilisés - dans le réfrigérateur pour une durée de vie maximale.
SPECIFICATIONS : Emballé dans un tube en plastique contenant 2½ lb. (1,1 kg) de contenu net (min).
The answer to a gun polisher's dream! Made to the highest standards of quality with carefully screened, true-sized grits for reliable, repeatable results and a natural, greaseless base that doesn't leave a residue to mess up bluing or plating jobs. Packed in a formed, flexible plastic tube to stay fresh between uses. 1) Unlike hard drying abrasives, Polish- O-Ray® sets up to a medium soft surface without flinty hard flakes which, regardless of grit size being used, can do serious damage to a polished surface. 2) It is easily applied to polishing wheels without stopping the motor. Simply press the open end of the tube to your wheel; the polish adheres to the moving surface, hardens in a few seconds and is ready for use. 3) Because of its softer nature, a true, ripple-free surface is quickly obtained on all wheels. The best possible polished surface, free from ripples and bounce marks, is your assurance of a superior, professional refinishing job. Polish-O-Ray® does this for you. 4) Polish-O-Ray® has been used by gunsmiths, metal finishers, and aircraft manufacturers since the early 1940's. Wherever a quality surface, free from chatter marks, scratch marks and imperfections is required, the use of Polish-O-Ray® is a MUST. One precision manufacturer in the southeast orders by the keg. And, where else but on a gun does a perfect finish draw more praise and admiration? These beautiful finishes are the reason for Polish-O-Ray®'s continuing popularity among our country's gunsmiths and serious hobbyists. By following the "Master Metal Polisher's" technique, it is possible to obtain a top quality finishing job in a minimum of time with P-O-R®. Complete instructions are in our Bluing Instruction Booklet (#076-200-135) and the book Gunsmith Kinks™. It consists; mainly, of starting with the coarsest grit and polishing the surface in one direction; then, with the next finer grit on a different wheel polishing at 45° angles to the first "pass". By following this procedure down through the finer grit numbers, the final surface is unequaled for quality and perfection. Polish-O-Ray® is shipped in a resealable outer bag. Put the tube back in the bag, seal with a twist tie and ALWAYS store all your Polish-O-Ray® - brand new or partially used - in the refrigerator for longest life.
SPECS: Packed in 2½lb. (1.1kg) net contents (min.) plastic tube.